19 junio, 2007

I try my best to be just like I am, but everybody wants you to be just like them

Qué fin de semana tan horrible, y hoy no saldré porque todo el mundo ha decidido irse de repente a Terra Mítica. O_o Pues nada.

Para el que no se haya enterado, sí, el talento de Bob Dylan es reconocido con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2007. El acta del jurado dice, después de un montón de nombres, lo siguiente:

"...ha acordado otorgar el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2007 a Robert Allen Zimmerman, Bob Dylan, mito viviente en la historia de la música popular y faro de una generación que tuvo el sueño de cambiar el mundo. Austero en las formas y profundo en los mensajes, Dylan conjuga la canción y la poesía en una obra que crea escuela y determina la educación sentimental de muchos millones de personas.

Por ello mismo, es fiel reflejo del espíritu de una época que busca respuestas en el viento para los deseos que habitan en el corazón de los seres humanos".

Bueno, esa frase última es una cursilada que se podían haber ahorrado, pienso yo, pero qué le vamos a hacer.

No es que me moleste, todo lo contrario. Me encanta Bob Dylan, simplemente pienso que este reconocimiento no le hace falta. Primero, porque ya tiene muchos, y segundo, porque este hombre nunca tendrá todos los premios que se merece. No sé mucho de su personalidad, pero tengo la impresión de que le dan un poco igual.

Y los que no conozcan sus letras ya están echándole un vistazo a mi lista de links de este blog, que para algo lo he puesto. Un tío me dijo una vez: "Sí, Bob Dylan me gusta mucho, pero utiliza un vocabulario que no sé traducir". Como imaginaréis, una servidora casi se cae de culo al escuchar esta barbaridad. Hombre, si tienes un nivel de inglés con el que sólo puedes entender "Oh, yeah, love you baby, come on, let's go" pues es comprensible, pero a estas alturas... si se te da mal el inglés, olvídate de aprender otros idiomas, porque todos los demás son más complicados.

Y a otros temas más alegres. El planning de Edimburgo está casi terminado. =D ¡Vamos a hacer una excursión por las tierras altas de Escocia y el Lago Ness! A ver si Nessie asoma el morro y os traigo una foto chula. También tenemos una lista de pubs y otra de cafés literarios (^o^ wiiii!!!) para visitar; Edimburgo no es muy grande, seguro que nos da tiempo a verlos todos.

Con especial interés, iremos a la Elephant House, antes conocida como Café Nicholson's, donde J. K. Rowling empezó a escribir Harry Potter. (Hermes, ¿sabías que Jotaká estuvo viviendo en Porto?). Y si alguien sabe dónde vive esta señora, que lo comunique, que queremos ver aunque sea la muralla de su mansión. :-p

1 comentario:

Anónimo dijo...

Y pasareis por el castillo de jotaka? para que le lanceis un par de piedrecitas y le incordieis con los libros de mi parte, nada en especial (solo decirle qeu haga un hp 17 bueno y tal :P). Que suerte, a mi me encantaria ir a escocina, peor temo que de pronunciacion ando peor qeue s eque solo entiende el love baby :P. Xa-LFDM