06 agosto, 2007

Daimonions, no daimoniones


En el mundo de Lyra Belacqua, los daimonions son seres con forma de animal que nacen junto al humano al que acompañarán de por vida. Del griego daimon, que quiere decir divinidad, en el sentido de ente (no de Dios). Si preferís que me ponga espiritual, podemos llamarlo "alma", pero creo que la palabra daimonion es ligeramente diferente.

Algunas características:

1. Los daimonions son del sexo opuesto al humano al que acompañan.

2. Pueden tocarse entre ellos, pero nunca jamás un humano puede tocar al daimonion de otra persona. Esto es inconcecible, además de un tema tabú.

3. Daimonion y humano comparten un vínculo espiritual y emocional, por tanto, sienten la misma alegría, el sufrimiento, el placer o la pena.

5. No pueden separarse muchos metros; la sensación de dolor es espantosa:

"Cuando tu daimonion tira del vínculo que lo une a ti, se experimenta una extraña sensación de tortura, se trata por una parte de un dolor físico y profundo en el pecho y por otra, de tristeza y amor inmensos. Lyra sabía que a Pantalaimón le sucedía lo mismo. Era algo que todo el mundo siente a medida que va creciendo, un tirón que intenta averiguar hasta qué punto puede llegar a tomperse y un retroceso acompañado de un intenso alivio".
(Luces del Norte, Philip Pullman).

6. Las brujas sí pueden separarse de sus daimonions a grandes distancias.

7. La madera de cedro tiene efectos soporíferos en los daimonions.

8. Cuando los niños llegan a la pubertad, tarde o temprano, sus daimonions van escogiendo poco a poco una forma fija, y no se metamorfosean más. Esto es un signo de identidad para el humano, aunque sea triste para el niño que crece.


Vengo de la web http://www.goldencompassmovie.com para ver qué tal va la cosa. El que haya traducido la web (y espero que no los diálogos de la película, que con pronunciar /Laira/ tengo bastante) ha respetado el plural griego acabado en -es, pero yo seguiré diciendo daimonions, costumbre del libro.
Tu perfil muestra que eres:
solitario, entrovertido, enérgico, reservado, competitivo.
Por lo tanto, quedas emparentado con el daimonion Andreas.

¿Un felino? Daniela se va a poner celosa. =P ¿A que es guapete? Siempre me ha gustado el nombre de Andreas y, mira tú por donde, más de una vez he imaginado que tenía por mascota a un tigre de Bengala... bueno, mascota no sería la palabra (los felinos nunca son mascotas, sino acompañantes), mejor dicho, compañero de fatigas. Hasta que me leí Vida de Pi y aprendí un par de cosas del comportamiento de los tigres... mejor dejarlos en su hábitat tranquilitos.

Por cierto, he conseguido recuperar el blog del rockmanticismo, el mismo que tengo en la lista de blogs. Tiene el diseño a medio y estoy trabajando en los contenidos (que sí, que voy a actualizar), pero lo básico son vuestras visitas y respuestas en cualquier post, ¿de acuerdo? ;-)

4 comentarios:

Anónimo dijo...

/Laira/ *escalofrío*

A mí me tocó un nosequé de las nieves (creo que era un leopardo). Pero vamos, que no acertó nada porque yo ni líder, ni pasota...Pero como me salió un felino, pues me quedé contenta *__*


Un besito :)

Cris Menéndez dijo...

no he leido el libro, lo empece hace tiempo pero no acabo de gustarme... a lo mejor lo vuelvo a intentar mas adelante xDDD

pero la peli tiene buena pinta... qué tiene de malo "laira"?? en ingles se pronuncia asi o.O

Artemisa dijo...

¡Yo siempre pronuncié Lyra como /Lira/! >_< ¡No podrán conmigo, noooo!

Anónimo dijo...

No os creáis las tonterías que dice un test de colorines como marketing publicitario.
Los daimonions son algo más real que eso.

-Anti "daimoniones" y "Laira"